雖有新舊之別,但都是威風凜凜

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,當中可見有關臺灣美術展覽會之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,描繪的是臺中文雅會與臺展之間微妙的關係。文雅會為臺中地區的東洋畫畫會,成員以畫風較為傳統的在臺日人為主。1929年第三回臺展開辦前夕,該會以不滿前一回審查結果為由,發表絕不出品臺展的聲明,並在當年臺展會期尾聲於臺中市民館舉辦同人展,頗有較勁的意味。水馬根據這起事件所繪的漫畫裡,出現一名身穿西裝、騎著駿馬的男子,以及戴著斗笠、徒步行走在側的僕人,分別代表「臺展」與「文雅會」。畫面一旁的文字說道:「雖然有新舊之別,但都是威風堂堂」,然而從人物形象來看,「文雅會」的身分明顯較為卑微。水馬顯然是在諷刺文雅會對臺展的抵制行為,並未獲得與臺展相等的地位,反而成為一名服侍主人的隨從。巧合的是,在這則漫畫刊出後不久,臺展當局便發布將於臺中舉辦巡迴展的消息;如此看來,文雅會確實成為漫畫裡替臺展開路的角色了。

識別號
tmg_1929_014

作品名稱(原文)
新舊の差はあつても何れも威風堂々

作品名稱(中文)
雖有新舊之別,但都是威風凜凜

創作者
國島水馬

時間類型
創作時間

時間資訊
1929

地點類型
創作地點

地址
臺北

媒體類型
報紙

出版者
臺灣日日新報社

撰寫者
張哲維

資料來源
1.〈臺中の畫家連 臺展へ出品せぬ 別に臺中で展覽會を開く〉,《臺灣日日新報》,1929-09-20(7版)。
2.〈臺展の向ふを張つて 臺中の文雅展〉,《臺灣日日新報》,1929-11-21(5版)。
3.〈臺日漫画〉(臺日漫画第9卷389號),《臺灣日日新報》,1929-11-25(4版)。
4.〈臺展出品畫の一部を 臺中に持つてゆく〉,《臺灣日日新報》,1929-11-26(7版)。
5.白適銘,《臺灣美術團體發展史料彙編1:日治時期美術團體(1895~1945)》,臺中:國立臺灣美術館,2019。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY