? - + ?

マシトバオンの娘ら

馬西多巴翁社的少女們

此為審查員鹽月善吉出品昭和4年(1930)第4回臺展西洋畫部的畫作。為描繪泰雅族馬西多巴翁社(今瑞岩部落,Masitoban)的少女群像,中央的少女正在吹奏口簧琴,此為臺灣原住民常見的傳統樂器。少女右手抬高撥弦,正專心吹奏口簧琴。四周圍繞著其他少女,她們雙脣閉上,靜默地傾聽著中央少女的演奏,彼此的眼神互相游移、互動。畫家以活潑的線條表現身上服飾上的原住民圖騰紋樣,並以畫刀或木條,刮刻服裝上的淺色細紋。像這樣實驗性質的技法,早在第1回臺展的《萌芽》(1927)中便可窺見。此畫在臺展中受到熱烈討論,《臺灣教育》署名Y生的評論人讚賞鹽月的作品於展場上大放異彩,其中:「《馬西多巴翁的少女們》在構思與色彩研究上風格自樹一格,含有深意,受到眾人矚目」。然而《臺灣日日新報》署名一批評家者卻抨擊此畫:「似乎有某種訴求,但其藝術態度輕浮,不夠莊重。如此之畫,或許採東洋畫形式更好」。同報的N生則稱讚此畫「單純的藍色與紅色色彩」令人感動。但也認為這「並非是一幅認真邁向新時代的畫」、「畫的仍然只是對醜陋過去的美麗憧憬罷了」。應是認為此畫過於追求原住民以往的理想形象,批評鹽月並未扣緊時代變化進行創作。

創作者
鹽月善吉

時間類型
創作時間

時間資訊
1930

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

年代
昭和5年(1930)

畫部
西洋畫部

資格獎項
審查員

會場
總督府舊廳舍

展示間
第一室

參展紀錄
1. 昭和5年(1930)第4回臺展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團,《第四回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1931。
2. N生,〈臺展を觀る(完)〉,《臺灣日日新報》,1930-11-03(版6)。
3. 一批評家,〈臺展を考察す(下)〉,《臺灣日日新報》, 1930-11-07(版3)。
4. Y生,〈第四囘臺展を見て〉,《臺灣教育》,n340,1930-11-01,頁115。

撰寫者
劉錡豫

出版者
財團法人學租財團

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY