? - + ?

コロンス風景

鼓浪嶼風景

此為張萬傳入選昭和13年(1938)第1回府展西洋畫部的作品,榮獲特選,原作現由臺北市立美術館典藏。此作描繪中國廈門鼓浪嶼的街景,畫面中央是緊密相鄰的數幢有紅瓦屋頂、圍牆的洋樓建築。畫面最右側,位於上坡街道的對面座落著2棟閩南式的傳統街屋,其中1間或為水果行,店主站在臨街而設的店門前,牆上張貼著海報,攤子上擺放著各種水果和商品。藍天白雲的晴朗天空,呼應著以紅、黃暖色調為主的南國街景。根據林育淳(2014)畫作典藏資料指出,畫家特別在畫中簽名式與日期後方以英文字母標記所在地:「AMOY.KOLONSU」,亦即「廈門鼓浪嶼」(閩南語音譯);且在畫面正中央洋樓建築臨街立面處,精確地描繪出當時所流行英美煙公司生產的PIRATE (中文名稱原為「海盜牌」,後改譯為:「老刀牌」)香煙廣告與其他商品的大海報,反映出畫家粗曠中見其細膩與興趣的藝術風格。岡山蕙三評曰:「特選張萬傳的《鼓浪嶼風景》黃色為主調的作品感覺溫暖,表現出南方街道的氣氛。然而,鼓浪嶼應該是很混亂熱鬧的街道」,認為此作以溫暖的黃色為主調,成功掌握了南方街道的氛圍,然評者也以其個人聞見指出,當地街道應該是混亂而熱鬧,對其表現有不同意見。

創作者
張萬傳

時間資訊
1938

地點類型
創作地點

地點名稱
中國

地址
廈門鼓浪嶼

展覽名稱
府展

年代
昭和13年(1938)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品 入選 特選

會場
臺北教育會館

展示間
第四室

參展紀錄
1. 昭和13年(1938)第1回府展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

時間分期
日治時期

資料來源
1. 臺灣總督府,《第一回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:臺灣總督府,1939。
2. 岡山蕙三,〈第一回府展漫評〉,《風景心境–臺灣近代美術文件導讀(上冊)》,2001,頁267。
3. 林育淳,《臺北市立美術館典藏目錄101-102(2012-2013) 》,臺北:臺北市立美術館,2014。

撰寫者
劉榕峻

出版者
臺灣總督府

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY