原本還擔心去年剪掉太多會枯死,雖然數量不多,花卻開得很燦爛

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄,當中可見有關臺灣美術展覽會之戲筆,詼諧幽默、令人莞爾,作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手,描繪的是第三回臺展的出品狀況。水馬在漫畫裡畫了一名觀看盆景的老者,右手輕撫著鬍鬚、面露笑容的模樣,應是對花朵盛開的樣貌深感滿意。在畫面上方另有文字附註:「原本還擔心去年剪掉太多會枯死,(今年)雖然數量不多,花卻開得很燦爛」。水馬乃是以園藝栽培比喻臺展的送件情形。由於前一年的入選比例低,本以為會影響畫家隔年的出品意願,沒想到最後的參選仍然是十分踴躍。尤其是西洋畫部共552件作品搬入,超過第二回臺展的448件,《臺灣日日新報》因而特別報導此事。水馬可能是看到這篇新聞後有了靈感,才完成這幅漫畫作為響應。

識別號
tmg_1929_012

作品名稱(原文)
昨年は鋏を入れ過ぎて枯れるかと心配したが、数こそ少ないが反つて立派な花が咲きよつた

作品名稱(中文)
原本還擔心去年剪掉太多會枯死,雖然數量不多,花卻開得很燦爛

創作者
國島水馬

時間類型
創作時間

時間資訊
1929

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

關鍵字
, , , ,

媒體類型
報紙

出版者
臺灣日日新報社

撰寫者
張哲維

資料來源
1.〈臺展の洋畫 四四八點 東洋畫は 素質向上〉,《臺灣日日新報》,1928-10-16(夕刊2版)。
2.〈東洋畫は減少 西洋畫激增〉,《臺灣日日新報》,1929-11-09(7版)。
3.〈臺日漫画〉(臺日漫画第9卷387號),《臺灣日日新報》,1929-11-11(4版)。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY