啾啾三勇士

啾啾三勇士

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是間宮正的《小邊嬉雀》(1932)。原畫描繪地面上的一塊水窪，周圍環繞著叢生的野花與雜草，吸引了3隻麻雀飛來嬉戲，構築出有如自然樂園般的祥和畫面。據媒體報導，這件作品是身為一等兵的間宮，在駐守期間戲弄麻雀所得到的靈感；水馬或許是從這篇新聞發想，將《小邊嬉雀》轉換為漫畫。在漫畫裡僅出現了3隻麻雀，頭戴鋼盔、排成一列；而牠們身旁還有一根長竹竿，最前方的麻雀似乎因眼前的火花而受到了驚嚇。如此的形象組合出自於該年年初的一二八事變中，手持爆破筒衝鋒陷陣而殉國的3名日軍；他們的故事受到了國家的宣揚與傳頌，體現出當時社會對軍國主義的狂熱。水馬結合了畫家身分與時事，將為國犧牲的3人比喻為3隻麻雀、爆破筒則以長竹竿代替，而這段被稱作「肉彈三勇士」的故事，也對應到漫畫的標題「チュウ忠三勇士」(「チュウ忠(chuchu)」既是麻雀叫聲也是意指麻雀的幼兒語)，充滿著黑色幽默。
識別號
tmg_1932_006_06
作品名稱(原文)
チュウ忠三勇士
作品名稱(中文)
啾啾三勇士
創作者
國島水馬
時間資訊
1932
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
張哲維
時間分期
日治時期
資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第12卷536號)，《臺灣日日新報》，1932-10-31(版4)。
2.〈衛兵をしながら 雀の戱れにヒントを得た 一聯隊の一等兵、間宮正さん〉，《臺灣日日新報》，1932-10-21夕刊(版2)。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY