Skip to content
夏之庭
夏之庭
此為1934年(昭和9年)第八回臺展東洋畫部伊藤多三子的入選作,畫作右下角有行草落款「多三子」及一枚圓印。伊藤多三子即曾入選1931年第五回、1933年第七回臺展的「伊藤たみ子」,「たみ(Tami)」音同「多三」。
根據1931年10月22日《臺灣日日新報》的採訪,伊藤多三子(報導誤植為伊「東」たみ子)就讀臺北女子高等學院。可推測多三子曾師事該校教師鄉原古統。實際上,此作在名稱,以及採用二曲屏風,描繪夏季植物滿布於畫面上的做法,都與鄉原古統離臺返日後創作的同名作品(1937,臺北市立美術館典藏)相同。這也間接印證古統與多三子的師承關係。
相比鄉原古統〈夏の庭〉將植物置於後景,前景描寫庭園水池與石頭,伊藤多三子將植物安排於前景,營造熱帶叢林般茂盛密集,需要撥開植物方能前行的感受。另一方面,畫面右後方的裂瓣朱槿(吊燈扶桑、風鈴扶桑花,Hibiscus schizopetalus),也出現在同為女子高等學校出身的陳雪君第六回臺展作品〈風鈴扶桑花〉,顯現鄉原古統指導下的閨秀畫家創作取材的共相。