夜之素描

夜之素描

此為1939年（昭和14年）第二回府展西洋畫部簡綽然的入選作，原作現由國立臺灣美術館典藏。根據畫中建築造型，推測畫家描繪的是夜晚時分的桃園街消費市場（今桃園區永和市場，中正路與新生路交叉口）。該建築於1932年落成，成立當天曾舉辦煙火會。題名「スケッチ」可以翻譯為素描、速寫，從畫面迅捷的筆觸流動來看，畫家應是以速寫手法紀錄夜晚市場口在昏黃燈光照射下的光影變化。畫中可見人影穿梭在消費市場的拱形入口，一旁有腳踏車停靠，以及立有文字的招牌或旗幟。畫面右側高高聳立的電線桿，與建築拱門上的電燈形成呼應，昭示著桃園現代化發展的軌跡。落款「昭和十四年.夏 綽然写.」位於左下角。
識別號
CA12_055_P002_319_w_f2
作品名稱(原文)
夜のスケツチ
作品名稱(中文)
夜之素描
創作者
簡綽然
材質
紙本水彩
尺寸
36.5×47cm
落款
昭和十四年.夏 綽然写.
時間類型
創作時間
時間資訊
1939
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
桃園街消費市場（今址為桃園市桃園區永和市場）