山間驟雨

此為1931年(昭和6年)第五回臺展西洋畫部審查員石川欽一郎的作品。畫面共分前、中、後三景。前景是以色塊暈染及潦草筆觸暈塗而成的草地。石川將主要的景物集中在中景,包含漢人的家宅院落、茂盛的樹林,以及隱約可見的寺廟屋脊及燕尾。遠景是煙雨朦朧的高山。畫家藉由前景草地上的水窪及濕潤的筆法,搭配遠景的雨霧描寫,表現畫題中的「驟雨」。落款「ISHIKAWA.KIN」位於畫面右下角,即石川欽一郎的日語讀音縮寫。展覽期間,此畫陳列於西洋畫部第一展覽室,編號為「三」。K. Y. 生在《臺灣教育》的展覽評論中提及「第一室從一號至五號是水彩畫」,說明此作是石川所擅長的水彩媒材。K. Y. 生接著進一步指出,石川的作品在這些水彩畫中「另當別論」,顯示其對審查員作品的推崇。另外,根據展前《臺灣日日新報》對石川欽一郎的採訪,可知此作是「二十五號的風景水彩」,並且是從大橋公學校(今大同區大橋國小)往山的方向取景而成。

識別號
CA05_056_P003_427_w_t5a

作品名稱(原文)
時雨るゝ山

作品名稱(中文)
山間驟雨

創作者
石川欽一郎

材質
水彩

尺寸
25號

落款
ISHIKAWA. KIN

時間類型
發表時間

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北市大同區重慶北路三段2號大橋國小

展覽名稱
臺展

屆數
第5回

年代
1931年(昭和6年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
審查員

會場
臺灣總督府舊廳舍

展示間
第一室

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉錡豫

資料來源
1. 財團法人學租財團,《第五回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1931。
2. 〈第五囘臺展入選目錄〉,《臺灣教育》,第352號,(臺北:1931-11-01),頁130-132。
3. K. Y. 生,〈第五回臺展を見て〉,《臺灣教育》,第352號,(臺北:1931-11-01),頁126-130。
4. 〈風景二點 出品した石川審查員&海を描いた 鄉原臺展審查委員〉,《臺灣日日新報》,1931-10-19(3版)。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY