市場

市場

此為 1940 年（昭和 15 年）第三回府展西洋畫部的當間幸雄入選作。絡繹不絕的市場中，畫中的人物或站或坐，三兩成群聚集，正交頭接耳談話著。左右兩位背對觀者的人框住了畫面，正頭頂著大大的竹編籃子搬運物品。人物以女性為主，她們的髮髻兩側隆起，將頭髮盤至頭頂呈圓餅狀；穿著簡便，交領的服裝並沒有使用寬大的腰帶，而似乎是用較細的繫帶將寬鬆的衣物紮起來。另有些人將衣袖或衣擺下方捲起，以增加活動的方便度。 雖然畫題是市場，但畫中除了人物與幾棵樹木外，幾乎沒有兜售中的商品等物件。畫家著眼於人來人往的景象，並詳細描繪人物外型特徵，他們特殊的髮髻和服裝推測是琉球特有的「琉裝」。當間本籍沖繩，在1939年渡臺至基隆一帶，所繪的可能是年少時對於故土的記憶。此作在當時引發了在臺沖繩縣人的爭議，部分人認為它表現的是沖繩底層生活，公開展出會有誤導人們對沖繩整體印象的效果。時任沖繩縣人會會長的南風原朝保被請求出面撤回此作，該作最後僅於府展會場展出。南風原特別撰文闡述他的看法：他認為藝術的表現應是自由的，而此畫引發的疑慮，不僅反映出沖繩縣人對自身文化信心與推廣上的不足，也涉及觀畫者教養水平的落差，以及臺灣對沖繩地區理解仍十分貧乏的問題。
識別號
CA13_093_P037_595_w_f3
作品名稱(原文)
市場
作品名稱(中文)
市場
創作者
當間幸雄
材質
待考
尺寸
待考
落款
無
時間類型
創作時間
時間資訊
1940
地點類型
發表地點
地點名稱
臺灣
地址
臺灣
展覽名稱
府展
屆數
第3回
年代
1940年（昭和15年）
畫部
西洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
臺灣教育會館
展示間
待考
關鍵字
, , , , , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
臺灣總督府
撰寫者
陳欐青
資料來源
1. 臺灣總督府，《第三回府展圖錄》，臺北：臺灣總督府，1940。
2. 南風原朝保，〈沖縄風俗画に就いてー今年の総督府展よりー〉 ，《大阪球陽新報》，1940-12-01（2版）。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY