廟的附近

廟的附近

此為 1943 年（昭和 18 年） 第六回府展西洋畫部的盧春元入選作。根據狹長的店鋪、延伸而上的緩坡及畫面左側燕尾翹脊等判斷，盧春元所繪畫的應是淡水福佑宮的左側街角。
鄰近寺廟的店屋中人物三三兩兩，一名孩童倚著櫃檯，舉起手像是在索要物品。店鋪旁一條向上的坡道正是通往九坎街（今重建街）與崎仔頂聚落的方向，道路上有並肩而行的兩名人物與一位戴著帽子、肩挑扁擔的男子，正望著大街。身為在地的淡水人，盧春元悉心紀錄了故鄉的人文與地理特徵，描繪出具有日常感的景色。
陳澄波的作品〈雨後淡水〉（約1937-1945，私人收藏），和此作有相同的取景。除了人物的不同外，兩者在表現上也有極大差別。陳澄波的筆觸動感，屋瓦及樹葉的描繪更寫意，呈U字型的坡道顯得蜿蜒，加深了畫面空間感。盧春元則是注重建築的細節，比如筆直的斜頂屋瓦、福佑宮屋脊上的燕尾以及上頭龍形的裝飾。此外，盧春元也更加強調坡道的陡峭，甚至幾乎和店屋垂直。
識別號
CA16_126_P067_313_w_f6
作品名稱(原文)
廟の附近
作品名稱(中文)
廟的附近
創作者
盧春元
材質
待考
尺寸
待考
落款
右下角有落款，字跡模糊待考
時間類型
創作時間
時間資訊
1943
地點類型
發表地點
地點名稱
臺灣
地址
淡水
展覽名稱
府展
屆數
第6回
年代
1943年（昭和18年）
畫部
西洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
臺灣教育會館
展示間
待考
關鍵字
, , , , , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
財團法人學租財團
撰寫者
陳欐青
資料來源
1. 臺灣總督府，《第六回府展圖錄》，臺北：臺灣總督府，1943。
2. 〈剣道二段の画家　盧春元君〉，《臺灣日日新報》，1936-10-20（9版）。
3. 李知灝，〈【名單之後】凝視─地方感：盧春元繪畫中的淡水印記〉，網址：https://reurl.cc/aV4YzD（點閱日期：2023-06-17）。
4. 李乾朗研究主持，《淡水福佑宮調查研究》，臺北：臺北縣政府，1996。
5. 陳澄波作品圖像〈雨後淡水〉，請參閱：https://reurl.cc/51OxE6（檢索日期：2023-06-17）。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽