惡友

惡友

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是千田正弘的《賭博》(1930)。漫畫除了捨棄了中國元素(人物頭上的帽子，讓這群人看起來比較像中東人，而非中國人)，與原畫的差異其實並不大。水馬只在畫面右起第二人的頭部上方加了一個大對話框：「今天大家分一分，閃囉」，可見此人為這群人的首腦。此外，水馬在右下角給這幅漫畫下了一個加框標題：「惡友」。從對話框的內容以及此漫畫的標題，可知水馬將原畫的「賭博」改編為「分贓」，而桌上的橢圓形贓物應是錢財的描寫，可能來自於搶劫或偷盜，故題為「惡友」，一群人結黨作惡。
識別號
tmg_1930_007_02
作品名稱(原文)
惡友
作品名稱(中文)
惡友
創作者
國島水馬
時間類型
創作時間
時間資訊
1930
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北