此為竹中正義入選昭和6年(1931)第5回臺展西洋畫部的作品。畫面採近景構圖,一名穿著洋裝的女子倚坐在靠椅上,身邊周圍擺放著小圓桌、裸女畫、黑膠唱片、唱盤以及插滿一大束菊花的花瓶等物。女子的坐姿與右上方油畫中的裸女擺姿相仿,暗示她可能即是畫中的模特兒,在結束為畫家工作後,著衣稍作休息或聆聽音樂放鬆。此種描寫同一人,然一全裸,一著裝的對照式表現手法,容易令人聯想起義大利文藝復興後期威尼斯畫派代表畫家提香(Tiziano Vecelli,1490-1576)的名作《聖愛與俗愛》(Sacred and Profane Love)。提香併置來自天上的裸體維納斯(Veneres)及來自人間穿著華服盛裝的維納斯,以對比寓意世俗(肉體)之愛情與精神(神聖)之愛,然觀竹中作品,應無如此恢宏寓意。K.Y生評此畫,曰:「是努力的大作,雖然精彩,但可惜黒色的使用,有點破壞了整個畫面的氛圍,不過,技巧的確不凡,令人佩服」。評者惋惜畫中黑色的使用不當,可能是針對例如黑膠唱片或陰影處理等部分,就整體上比例過多而言。

識別號
CA05_073_P020_451_w_t5

作品名稱(原文)
憩ひ

作品名稱(中文)

創作者
竹中正義

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

屆數
第5回

年代
昭和6年(1931)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選

會場
總督府舊廳舍

展示間
第一室

參展紀錄
1. 昭和6年(1931)第5回臺展西洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉榕峻、李淑珠

時間分期
日治時期

資料來源
1.財團法人學租財團,《第五回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1932。
2. K.Y生,〈第五回臺展を見て〉,《臺灣教育》,第352號,1931-11-1,頁128。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY