新設計餅花

新設計餅花

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是野間口墨華的《曉靄》(1928)。該畫作原是描繪清晨破曉之際，繁盛錯落的樹叢間有數隻鳥兒停留於樹梢，四處張望的模樣應是在尋覓足以飽餐的獵物。水馬將畫面簡化為分枝上頭插滿著圓滾滾的小鳥，各自朝著不同方向，與原畫所繪相符，並題為「新案餅花」。餅花為日本新年時，將紅、白、綠、黃等各色又圓又小的麻糬黏於枯枝上的年節裝飾物。水馬有這般聯想，可能因為樹上所佇的禽鳥數量過多，停留於細細的樹枝而顯得頗具重量，導致在畫面的呈現有些突兀且不自然，故以新案(新造型)的餅花予以反諷。
識別號
tmg_1928_017_01
作品名稱(原文)
新案餅花
作品名稱(中文)
新設計餅花
創作者
國島水馬
時間類型
創作日期
時間資訊
1928
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
張哲維
時間分期
日治時期
資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第8卷336號)，《臺灣日日新報》，1928-10-29(版5)。
2.〈臺展アトリヱ巡り（一一）　水溫む池畔の　群鷺を描く　日本畫野間口墨華氏〉，《臺灣日日新報》，1927-09-17(版5)。
3.〈臺灣美術展　會場中一瞥　作如是我觀〉，《臺灣日日新報》， 1928-10-26(版4)。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY/政府資料開放授權條款/台中自由文化授權條款