林家之庭

林家之庭

此為1936年（昭和11年）第十回臺展西洋畫部名島貢的入選作。從題名「林家之庭」與畫中景物特徵推測，此作描繪的是臺北板橋的林本源園林，該庭園建於19世紀中下葉。畫中林園景色分成前、中、後三景：前景是以門扇、匾額與門檻構成的空間，在視覺上具備框景的作用，從匾額的「花好月圓人壽」與格局推測，前景描繪的是林園「方鑑齋」內部空間。前景兩側的門扇有卍字紋裝飾，上方橫匾「花好月圓人壽」以隸書寫成，字體圓潤平穩，不過樣式或位置都與如今方鑑齋「花好月圓人壽」匾額不同。畫面中景左側的亭臺名為「開軒一笑」，觀眾的視線沿著蜿蜒的庭院步道，穿過開軒一笑與畫面右側的樹木、矮牆，通往遠景的「橫虹臥月」陸橋。不同於如今的「橫虹臥月」，名島貢在描繪時更加強調其蜿蜒的曲線，與前中景硬直的門窗、牆柱線條形成對比。另外，畫家也格外注重刻畫林園空間內的漢文化圖像符碼，包含前景的橫匾隸書、窗板上的卍字不斷紋，以及中景矮牆的「香爐」凸雕裝飾等，表現臺灣傳統庭園的文化趣味。
識別號
CA10_125_P061_443_w_t10
作品名稱(原文)
林家の庭
作品名稱(中文)
林家之庭
創作者
名島貢
材質
待考
尺寸
待考
落款
無
時間類型
發表時間
時間資訊
1936
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
新北市板橋區林家花園
展覽名稱
臺展
屆數
第10回
年代
1936年（昭和11年）
畫部
西洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
臺灣教育會館
展示間
第七室
關鍵字
, , , , , , , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
財團法人學租財團
撰寫者
劉錡豫
資料來源
1. 財團法人學租財團，《第十回臺灣美術展覽會圖錄》，臺北：財團法人學租財團，1937。
2. 〈第十囘臺灣美術展覽會〉，《臺灣教育》，第412期，（臺北：1936-11），頁121-125。
3. 劉玉英，《從匾聯文學中去看林本源庭園的空間意境》，新北：華梵大學建築學系碩士論文，2013。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY