水牛

水牛

此為林東令入選昭和9年(1934)第8回臺展東洋畫部的作品。畫面由一頭母牛及緊隨身旁的小牛組成，兩隻水牛漫步在繁茂的草原間，牛首上套有繩子，可知是農家飼養的耕作牛。畫家仔細地以柔軟且細緻的筆觸描繪牛身上的毫毛。微風徐徐吹過，牛尾及地上的草葉也隨之搖擺，種種細節足見畫家用心描寫之處。母牛背上可見一隻黑色雀鳥。青山茂評曰：「林東令的《水牛》。在竹葉、嫁菜等等路旁常見的野花雜草之間，母牛帶著小牛從畫面右邊靜靜地走向左邊。停在母牛背上、像極了烏鴉的黑色小鳥，統率著整幅畫的構圖和動態。模樣嚇人卻喜歡親近人、長相猙獰其實性情溫和的水牛的大眼等等，是我們清晨散歩時經常遇見的懷舊風景」。嫁菜又稱馬蘭，為菊科植物，路邊野花，盛開於秋天，而「模樣嚇人」或「長相猙獰」等詞，常見於當時日本人對水牛印象的敘述。以牛入題，自林玉山入選第1回臺展的兩幅牛圖以來，便是臺展常見畫題，例如黃靜山、潘春源等春萌畫會成員也有同畫題作品入選，而林東令第一次入選臺展的作品也正是描繪舐犢情深的《牛》(1929)。
識別號
CA08_016_P003_021_e_t3
作品名稱(原文)
水牛
作品名稱(中文)
水牛
創作者
林東令
時間資訊
1934
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺灣
展覽名稱
臺展
屆數
第8回
年代
昭和9年(1934)
畫部
東洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
臺北教育會館
展示間
第一室
參展紀錄
1. 昭和9年(1935)第8回臺展東洋畫部
關鍵字
, , , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
財團法人學租財團
撰寫者
劉錡豫、李淑珠
時間分期
日治時期
資料來源
1. 財團法人學租財團，《第八回臺灣美術展覽會圖錄》，臺北：財團法人學租財團，1935。
2. 青山茂，〈臺展を見て〉，《臺灣教育》，第288號，1934-11-01，頁47-53。
3. 顏娟英，〈日治時期地方色彩與臺灣意識問題－林玉山從“水牛”到“家園”系列作品〉，《新史學》，第15卷，第2期，(臺北， 2004-06)，頁115-143
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY