海檬果

此為黃水文入選昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部的畫作,榮獲特選及臺展賞。原文畫題「みふくらはぎ」的漢字寫為「目脹ら木」(Cerbera manghas),中文為「海檬果」,因果實狀似芒果,又生長在亞熱帶、熱帶地區的海邊,而有此稱,尤其多出現在東南亞、南中國、臺灣等地。畫中的海檬果樹自右下向左上蔓延、生長,開枝散葉,已有開花結果的跡象。樹皮的部分有些斑駁,畫家將樹皮的紋理質感,甚至是上頭的黴菌都如實描繪,足見其寫生用心之處。畫面中央有一隻鵲鳥停歇期間,目光望向左上角結果處。落款「水文作」位於畫面右下角,並蓋有一枚鈐印。此畫當時陳列在東洋畫部第3展覽室,立石鐵臣撰文評曰:「黃水文的《海檬果》,雖是特選,卻未能帶給我們任何感慨。僅止於美麗。建議畫家速去齋戒沐浴,以虔誠之心,步入美術的窄門才好」。立石在評論臺展其他畫作時,曾提到美術(藝術)與圖畫之差異,在於是否「氣韻生動」,可見即使是審查員認證之作,立石也仍秉持其專業自信,直言不諱。

識別號
CA09_042_P028_057_e_t9

作品名稱(原文)
みふくらはぎ

作品名稱(中文)
海檬果

創作者
黃水文

時間類型
創作時間

時間資訊
1935

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

屆數
第9回

年代
昭和10年(1935)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選、特選、臺展賞

會場
臺北教育會館

展示間
第三室

參展紀錄
1. 昭和10年(1935)第9回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉錡豫、李淑珠

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團, 《第九回台灣美術展覽會圖錄》, 臺北: 財團法人學租財團, 1935。
2. 立石鐵臣,〈第九回臺展相互評 西洋画家の観た東洋画の批判〉,《臺灣日日新報》,1935-10-30(版6)。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY