淡水之丘

淡水之丘

此為桑田喜好入選昭和17年(1942)第5回府展西洋畫部的畫作。畫中顯眼的洋樓建築為淡水白樓，1875年由淡水商人嚴清華所建，因灰白的外牆而得名，現已不存。白樓順著山勢而建，共有2層樓、四面拱廊陽臺，可以看到淡水風光，外牆白灰因而得名，特殊的拱形山門上本該寫有「受天祿」3字，然而畫家雖將白樓外觀如實描繪，但並未將文字畫出，而是著重描繪建築斑駁的牆面質感。遠處風雲湧動，空無一人的洋樓窗門內一片黑暗，整個建築如同空殼般，形同廢墟。洋畫家立石鐵臣比較桑田及山下武夫、新見棋一郎的作品：「新見君、山下武夫、桑田喜好3人不但有共同點，而且相當勢均力敵」。不過進一步評比，立石認為在構圖方面桑田較為突出：「在3人中桑田君的畫風最講究構圖，然而他進一步突破的任務好像還有待明年才能實現」，等於認為畫家今年進步較少。事實上，此畫構圖與第2回府展桑田的《聖多明哥》(1939)如出一轍，僅前景的女子剪影被省去。兩者相比，此畫未見《聖多明哥》中較為強烈的光影表現，但也強化了質感細部的處理。
識別號
CA15_087_P033_535_w_f5
作品名稱(原文)
淡水の丘
作品名稱(中文)
淡水之丘
創作者
桑田喜好
時間資訊
1942
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
新北市淡水區三民街淡水白樓
展覽名稱
府展
屆數
第5回
年代
昭和17年(1942)
畫部
西洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
臺北教育會館
展示間
待查
參展紀錄
1. 昭和17年(1942)第5回府展西洋畫部
關鍵字
, , , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
臺灣總督府
撰寫者
劉錡豫
時間分期
日治時期
資料來源
1. 臺灣總督府，《第五回臺灣美術展覽會圖錄》，臺北：臺灣總督府，1943。
2. 立石鐵臣，〈府展記〉，《臺灣時報》，1942-11，頁122-126。
3. 顏娟英譯，《風景心境－台灣近代美術文獻導讀（上）》，臺北：雄獅，2001，頁281-285。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY