溯路

溯路

第四十八圖為蘇新鑑入選1927年（昭和2年）第一回臺展西洋畫部的作品。「路を辿る」也可以翻譯為「走在路上」，而「溯路」是1927年10月27日《臺灣日日新報》（4版）臺展相關評論所使用的漢譯。蘇新鑑就讀於臺北師範學校（今臺北市立教育大學），在校師事圖畫教師石川欽一郎。此畫構圖明顯有著石川著名的道路風景圖式，且筆觸濕潤清透，推測為水彩作品。前景是樹木環抱的鄉間小路，左側的商家掛有「塩」字招牌。略帶起伏的道路上有兩條深色路軌，延伸至遠方，推測是當時常用的人力輕便軌道。沿途兩側可見象徵現代文明的電線桿，但這些電線桿與周遭茂盛的高大樹蔭相比，顯得十分矮小，也因此整體而言此畫還是以鄉間小徑的「石川式」自然情趣為主。道路中央有一撐傘的行人，既是作者在畫中的分身，同時也負責點題「溯路」。1927年10月27日《臺灣日日新報》（4版）的臺展相關評論介紹到蘇新鑑、李石樵、葉火城、黃辰泰4名臺北年輕畫家時，認為：「四君皆臺北人各有獨得之妙」，雖說皆為水彩風景畫，但他們的表現手法各有不同，且皆得好評。
識別號
CA01_046_P024_325_w_t1
作品名稱(原文)
路を辿る
作品名稱(中文)
溯路
創作者
蘇新鑑
材質
水彩
尺寸
待考
落款
無
時間類型
發表時間
時間資訊
1927
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺灣
展覽名稱
臺展
屆數
第1回
年代
1927年（昭和2年）
畫部
西洋畫部
資格獎項
一般出品（送件）、入選
會場
樺山小學校
展示間
待考
關鍵字
, , , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
臺灣日本畫協會
撰寫者
劉錡豫
資料來源
1. 臺灣日本畫協會，《第一回臺灣美術展覽會圖錄》，臺北：臺灣日本畫協會，1928。
2. 〈本日開院式　臺灣美術展讀畫記　本島人藝術家尚要努力〉，《臺灣日日新報》，1927-10-27（4版）。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY