牽牛織女

此為佐佐木栗軒入選昭和5年(1930)第4回臺展東洋畫部的作品。為六曲一隻屏風,從畫題可以推知是描寫農曆七夕牛郎織女相會的日子。畫面以一條自左上到右下的河流分隔兩邊,用來代表銀河,而位於畫面下方的小橋則是鵲橋。左邊有一處亭臺水榭,右上角則是一棟華麗的屋宇,周圍風光明媚,宛若天上仙境。亭臺上有三名美人,其中一位自桌前走向臺邊,隔著河水向畫面右處眺望,可知應是織女盼到牛郎。畫面右邊的樹叢間,牛郎手持斗笠,背後牽著一頭牛,望向織女所在的亭臺。兩人隔著銀河與鵲橋,遙遙相望。《臺灣教育》署名Y生者撰文評曰:「有細密的描寫,其努力足以令人表達敬意。」而《臺灣日日新報》署名N生的評論家則進一步指出:「佐佐木栗軒出品的是 《牽牛織女》。這是六曲一雙屏風,為一力作, 但一扇和一扇之間的構圖連續,顯然都不夠用心,例如細小的樹幹突然變粗,或秋天褪色的竹葉,在下一個扇面上突然帶有春色等等,結果導致此畫成為失敗之作」。兩人皆肯定畫家構思及製作頗為費心費力,但N生則進一步點出畫面的諸多缺失,稱其為失敗之作。

識別號
CA04_024_P009_134_e_t4

作品名稱(原文)
牽牛織女

作品名稱(中文)
牽牛織女

創作者
佐佐木栗軒

時間類型
創作時間

時間資訊
1930

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

屆數
第4回

年代
昭和5年(1930)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選

會場
總督府舊廳舍

展示間
第二室

參展紀錄
1. 昭和5年(1930)第4回臺展東洋畫部

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉錡豫

時間分期
日治時期

資料來源
1. 財團法人學租財團,《第四回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1931。
2. N生,〈臺展を觀る(六)〉,《臺灣日日新報》, 1930-11-02夕刊(版3)。
3. Y生,〈第四囘臺展を見て〉,《臺灣教育》,340期,1930-11-01,頁112-122。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY