番鴨的運動會

番鴨的運動會

臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是第7回臺展(1933)的作品，分別為木下靜涯的《春》、伊藤谿水的《蕃鴨》與林雪洲的《家鴨》。這3件作品皆以鳥禽為描繪對象，且後兩件畫作又都是取紅面番鴨為題，因此水馬便將之結合畫成漫畫，並定了標題「番鴨的運動會」。正如原畫所繪，朝向同一方向駐足的鴨子好比是在起跑線準備衝刺的賽跑選手，而木下畫中的禽鳥則站在後方高喊著「預——備」，顯然是扮演發令員的角色。水馬不僅連結了各自獨立的畫作，還精確地掌握畫中動物的形象，賦予牠們不同的身分，如伸長脖子的鴨好比準備起跑的運動員，而張著喙挺著身的鳥則彷彿是發號施令的人員，展現出水馬精闢的觀察力與豐富的想像力。
識別號
tmg_1933_006_05
作品名稱(原文)
天犳アヒルの運動会
作品名稱(中文)
番鴨的運動會
創作者
國島水馬
時間資訊
1933
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺北
關鍵字
, , , , , , ,
媒體類型
報紙
出版者
臺灣日日新報社
撰寫者
張哲維
時間分期
日治時期
資料來源
1.〈臺日漫画〉(臺日漫画第13卷581號)，《臺灣日日新報》，1933-10-30(版4)。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY