當時

當時

此為陳進以無鑑查(免審查)出品昭和5年(1930)第4回臺展東洋畫部的畫作。畫中婦人身穿著和服，上有菊花、桐葉等紋飾，漫步在花叢之間。四周菊花盛開，但有些依然凋零，葉子也有點垂落跟破敗，再加上女子在和服外披上一件外套，推測此時已是秋季。婦人頭部微低，看著手上摘採的一株折枝的花卉，嘴唇微閉，似乎若有所思。畫題「當時」，或許畫家想藉由折枝花，以「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」的文學典故來表現青春已逝的意境。這幅畫陳列在該畫部第5展覽室，根據《臺灣教育》署名Y生的評論，是一幅大作。而《臺灣日日新報》署名N生者則評曰：「臺展東洋畫，以陳進為首，有許多女性畫家喜歡描繪溫帶或寒帶的婦人。但這些作品都缺乏正確的素描」，顯然陳進已是臺展東洋畫部中「美人畫」題材的領頭羊，但這些畫中美人卻「缺乏正確的素描」。素描，尤其是對西畫而言，是人體描繪的基礎，需要解剖學的知識，才能正確描寫出體態及動作，N生之批判，亦應在此。
識別號
CA04_055_P040_047_e_t4b
作品名稱(原文)
其の頃
作品名稱(中文)
當時
創作者
陳氏進
時間類型
創作時間
時間資訊
1930
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺灣
展覽名稱
臺展
屆數
第4回
年代
昭和5年(1930)
畫部
東洋畫部
資格獎項
無鑑查（免審查）
會場
總督府舊廳舍
展示間
第五室
參展紀錄
1. 昭和5年(1930)第4回臺展東洋畫部
關鍵字
, , ,
媒體類型
圖書及手冊
出版者
財團法人學租財團
撰寫者
劉錡豫、李淑珠
時間分期
日治時期
資料來源
1. 財團法人學租財團，《第四回臺灣美術展覽會圖錄》，臺北：財團法人學租財團，1931。
2. Y生，〈第四囘臺展を見て〉，《臺灣教育》，340期，1930-11-01，頁112-122。　
3. N生，〈臺展を觀る（完）〉，《臺灣日日新報》，1930-11-03(版6)。
代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽
作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY