真晝雲

此為立石鐵臣以推薦(免審查)出品1943年(昭和18年)第六回府展西洋畫部的畫作。根據畫家遺留彩稿上的字樣,可以得知此畫取景自臺南新豐郡關廟庄花園村(今臺南市關廟區南花里、北花里)。關廟庄在日治時期是著名的「竹細工部落」,以家庭為單位製作許多竹製工藝器如斗笠、竹籠等等。立石在這一年的夏天,於《民俗臺灣》上連載一系列有關關廟庄製竹的文章。考慮到彩稿上有七月的字樣,可見此畫與當時的考察有關。畫中描繪關廟庄花園村的一角,農閒時刻屋外毫無人影,天上雲朵呈塊狀飄過,炙熱的陽光投射地面,房屋的陰影處可以看到砍伐下來的竹材。相較彩稿,立石最後省去描繪部分建築的磚牆,改以斑駁的筆觸刻畫。並強化了光影效果,雲朵也變得較大,整體畫面更富裝飾感。王白淵評曰:「使用很多熱色,似乎想表現熱帶氣氛」,推測立石在完成品上添加許多表現南臺灣炙熱陽光的暖色調。吳天賞則認為:「有一點兒漫畫的感覺,好像米老鼠或貝蒂(Betty) 會突然從房子的一角跑出來,一邊輕鬆地哼著歌似的」,貝蒂或指的是1930年代美國的動畫人物貝蒂娃娃(Betty Boop),吳天賞會有像「漫畫」的感覺,推測與立石創作版畫的經驗有關。

識別號
CA16_106_P047_429_w_f6

作品名稱(原文)
真晝雲

作品名稱(中文)
真晝雲

創作者
立石鐵臣

材質
待考

尺寸
待考

落款

時間類型
發表時間

時間資訊
1943

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺南市關廟區

展覽名稱
府展

屆數
第6回

年代
1943年(昭和18年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、推薦/推選

會場
臺北公會堂

展示間
待考

媒體類型
圖書及手冊

出版者
臺灣總督府

撰寫者
劉錡豫

資料來源
1. 臺灣總督府,《第六回府展圖錄》,臺北:臺灣總督府,1944。
2. 王白淵,〈府展雜感—藝術を生むもの〉,《臺灣文學》,第4卷第1期,(臺北:1943-12),頁10-18。
3. 吳天賞、李石樵,〈府展の作品と美術界〉,《新竹州時報》,第79號,(新竹:1943-12),頁50-53。
3. 顏娟英譯,《風景心境-台灣近代美術文獻導讀(上)》,臺北:雄獅,2001,頁369-310。
4. 志賀秀孝編,《麗しき故郷「台湾」に捧ぐ-立石鐵臣展》,東京:府中市美術館,2016。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY