此為常久常春入選昭和6年(1931)第5回臺展東洋畫部的作品,為兩曲一雙的屏風形式。採近景視角構圖,畫兩株亭亭玉立的蜀葵,葵花或含苞或盛開綻放,左下方有一株臨風搖曳的萱草,花叢間有受花香招引而來的蝴蝶,翩然飛舞。K.Y生評曰:「可稱之為忠孝雙全之圖」,所謂「忠孝雙全」是指蜀葵、萱草分別為忠、孝兩種意涵的象徵,因蜀葵有向陽之性,葵萼隨陽光照射而轉向,故被恆比有忠赤之心;古代傳說萱草可忘憂,故遊子遠行,則於母親所居北堂階下種植萱草,使母親免於惦念而忘憂,以表孝思。因此,古人常合寫葵、萱為忠孝圖。又評其技法曰:「簡潔的描寫技巧的確不錯,但總覺得有臨摹之感,是吾人的偏見嗎?」K.Y生似乎懷疑此畫是臨摹名家或畫帖,而非實地寫生之作,此語反映了當時注重實物寫生、貶低因襲臨摹的創作觀念。

識別號
CA05_023_P011_167_e_t5

作品名稱(原文)

作品名稱(中文)

創作者
常久常春

時間類型
創作日期

時間資訊
1931

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

屆數
第5回

年代
昭和6年(1931)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選

會場
臺北教育會館

展示間
待考

參展紀錄
1. 昭和6年(1931)第5回臺展東洋畫部

關鍵字
, ,

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉榕峻

時間分期
日治時期

資料來源
1.財團法人學租財團,《第五回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1932。
2. K.Y生,〈第五回臺展を見て〉,《臺灣教育》,第352號,1931-11-1,頁128。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY/政府資料開放授權條款/台中自由文化授權條款