話從前

此為1934年(昭和9年)第八回臺展東洋畫部田部蕉圃的入選作。畫作名稱「むかしを語る」可以解讀為「昔語(物語、往事)」。 畫中描繪一隻被飼養的淺色短嘴鸚鵡,棲息在由木條製成的簡易吊桿,足部被鍊於木條上,背景是斑駁的矮牆、生長在牆上的藤蔓與雜草,以及遠處一棟有圓弧博風板屋檐的房屋,造型讓人聯想到神社或寺院。 饒富趣味的是,鸚鵡作為西方引進日本的異國珍奇鳥類,在日本江戶時代時常作為「見世物」(珍奇的物品或表演)的一種,被展示在神社、寺院前引人注意。1758年芳野屋十郎兵衛出版的《奇観名話》,便以博物誌的形式描繪了各類以相同形式飼養與展示的鸚鵡。也許田部蕉圃以傳統建築為背景,描繪帶有異國情調的鸚鵡,形成異樣的對比,或許與幕末明治時代一度流行的見世物有關。至於蕉圃實際上訴說的是什麼樣的「昔語」,還有待後續進一步解讀。

識別號
CA08_041_P028_117_e_t8b

作品名稱(原文)
むかしを語る

作品名稱(中文)
話從前

創作者
田部蕉圃

材質
待考

尺寸
待考

落款

時間類型
發表時間

時間資訊
1934

地點類型
創作地點

地點名稱
臺灣

地址
臺灣

展覽名稱
臺展

屆數
第8回

年代
1934年(昭和9年)

畫部
東洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選

會場
臺灣教育會館

展示間
第三室

媒體類型
圖書及手冊

出版者
財團法人學租財團

撰寫者
劉錡豫

資料來源
1. 財團法人學租財團,《第八回臺灣美術展覽會圖錄》,臺北:財團法人學租財團,1935。
2. 菅清述,《奇観名話》,浪華:芳野屋十郎兵衛,1758。

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY