達魯拉克的難民（比島作戰從軍紀念）

達魯拉克的難民（比島作戰從軍紀念）

此為石原紫山入選1943年（昭和18年）第六回府展東洋畫部的畫作，並榮獲特選及總督賞。此畫現藏北美館。「タルラツク（Tarlac）」為菲律賓（比島）丹轆省的首府。兩年前紫山因兵役關係被派往菲律賓，當時正好是日本侵略菲律賓的所謂菲律賓戰役期間。畫中難民彷彿剛經歷劫難，看起來十分的疲憊跟狼狽。一旁的扶桑花則靜靜地綻放著，遠景描繪有異國風情的建築。黃琪惠指出，畫面中央的菲律賓母子，應是參考了西洋美術中的「聖母子（Madonna and Child）」圖像，將難民予以神聖化。此作法並非首見，曾參與日軍美術活動的菲律賓畫家Galo Ocampo，也曾描繪將菲律賓母子神聖化的〈褐色聖母像〉（Brown Madonna, 1938）。紫山自言，由於日本畫的戰爭畫缺乏繪畫的寫實性，因此此畫是在「日本畫的繪具（畫材）可運用的範圍內苦心製作而成」，其成果就是如王白淵所稱的「將西畫手法導入日本畫的力作」，表現「具有插畫似的美」。然而王白淵認為「看的時間漸漸拉長後，感覺好像是在看一張漂亮的插畫，只留下淡淡的印象而已」。而像紫山這樣「將西畫手法導入日本畫」的作法，也引起畫壇的激烈討論。
識別號
CA16_042_P028_120_e_f6
作品名稱(原文)
「タルラツク」の避難民（比島作戰從軍記念）
作品名稱(中文)
達魯拉克的難民（比島作戰從軍紀念）
創作者
石原紫山
材質
紙本膠彩
尺寸
178 × 75.7 cm
落款
左下角似有落款及二枚方印
時間類型
發表時間
時間資訊
1943
地點類型
創作地點
地點名稱
菲律賓
地址
Tarlac