金魚

金魚

此為市來琹入選昭和9年(1934)第8回臺展東洋畫部的畫作。根據此回臺展審查員，同為東京女子美術專門學校畢業生的陳進，在同窗會《會報》(1935)上的介紹，可知此畫為「二枚折」(二曲一隻屏風)的大作，不過從臺展圖錄中難以辨識出屏風的「折痕」。畫中3名孩童圍著放在竹椅上的金魚缸，水缸外圍以繩子纏繞，方便手提。右側少女身穿水波紋的和服，左側的男童著人物紋飾的和服，手上提著飼養昆蟲所用的小竹箱。畫面左下角有一白色水缸，其間亦有金魚游著，缸上放著撈魚用的網子，彷彿是剛從夏祭的撈金魚攤販撈得的戰利品。孩童們笑顏逐開地欣賞缸內游動的金魚。右下角有畫家落款「志越り」及一枚「栞」方印，而「志越り」及「栞」皆讀作「shiori」。此畫當時陳列在東洋畫部第3展覽室中，《臺灣日日新報》記者林鹿二(山本奈良男)稱讚：「《金魚》，市來琹的這幅畫的純真表現，很可取」，「純真」一詞，除了是稱讚畫家直率不做作的創作表現之外，可能也是指畫中孩童們「純真」歡笑的景象吧。
識別號
CA08_053_P040_111_e_t8
作品名稱(原文)
金魚
作品名稱(中文)
金魚
創作者
市來シヲリ
時間資訊
1934
地點類型
創作地點
地點名稱
臺灣
地址
臺灣