Skip to content
銀葉晝顏
銀葉晝顏
此為1933年(昭和8年)第七回臺展東洋畫部中部真佐子的入選作,真佐子(masako)即「まさ子」的漢字寫法,畫作右上角亦可看到以行草寫成的「真佐子」落款,以及一枚方印。需要注意的是,圖錄「ま」寫成類似於「滿」字的假名,而落款的「真」字寫法亦類似「志」字,兩者皆為「ま」變體假名,也就是一音多字的異體寫法。變體假名在戰前日本時常可見,1932年第六回臺展的圖錄,中部真佐子亦使用同樣的「滿」字寫法。
從題名「晝顏」,可以得知畫中的藤蔓花卉可能是類似於牽牛花的旋花科植物,這是時常出現在日本畫家創作中的花卉題材。取名上,畫家使用中文「晝」而非漢字的「昼」,並標註對應的假名寫法「ひる」,反映畫家命名與書寫時的品味與巧思。畫中花卉如藤般細柔的細莖,與寬大的葉子交錯纏繞,搭配細膩的輪廓線條以及淡淡的敷色,包圍著畫面中央綻放的小小花朵,充分體現真佐子纖細而柔和的創作風格。