風景

此為柿原弘信入選1940年(昭和15年)第三回府展西洋畫部的作品〈風景〉。畫家以屋內視角描繪二樓窗台眺望出去的街道風景。前景由收於一旁的窗簾和陽台上的鑄鐵欄杆構成,引領觀者注視窗外街景。街道對面佇立著一盞路燈,以及一排錯落有致的街屋。左邊的建築是尚未被西化的傳統瓦片屋頂構造,右邊房子則是洋房建築,頂樓有一露天平台,可看到平台上面用竿子撐起數件晾曬的淺色衣服。畫家在欄杆、建築、窗戶等物件的描繪手法精細並作出光影變化,在各材質的表現上也有差異,窗簾的筆觸較為彎曲柔和、陽台欄杆則以粗硬的黑線條呈現。

而從室內眺望戶外風景的表現,可能是受到印象派後期流行城市街景構圖的靈感啟發,和古斯塔夫・卡耶博特(Gustave Caillebotte)的風格十分相似,尤其和他的作品〈奧斯曼大道陽台上的男人(L'Homme au balcon, boulevard Haussmann, 1880)〉,在窗外景觀、構圖佈局上有著異曲同工之妙。

值得一提的是,畫中窗外右側洋房的二樓上掛有寫著「杉山齒科医院」六個字的招牌,正面也能看到「杉山」的日文羅馬拼音「SUGIYAMA」牌子,此為曾任教臺北醫事專門學校的齒科醫生杉山勇所開設,位於當時臺北市京町二丁目,也可以從這個地方知道畫家作畫的地點就是位於此處。

識別號
CA13_128_P072_512_w_f3

作品名稱(原文)
風景

作品名稱(中文)
風景

創作者
柿原弘信

落款

時間類型
發表時間

時間資訊
1940

地點類型
發表地點

地點名稱
臺灣

地址
臺北

展覽名稱
府展

屆數
第3回

年代
1940年(昭和15年)

畫部
西洋畫部

資格獎項
一般出品(送件)、入選

會場
教育會館

展示間
待考

媒體類型
圖書及手冊

出版者
臺灣總督府

撰寫者
饒方昊

資料來源
1. 〈第三回 府展入選發表〉,《臺灣日日新報》,1940-10-22(7版)。
2. 杉山勇,《臺灣總督府職員錄系統》,中研院台灣史研究所。網址:https://who.ith.sinica.edu.tw/search2result.html?h
=sDZror%2FauTMpra5p%2BMLaOg6rpJCzrH1BzVn8GcGrcc2SSC2q4or
MyPuiB7V4oJGSb(點閱日期:2022-5-21)
3. 〈廣告[演藝とキネマ第三卷第二號〕〉,《演藝とキネマ》,1930-10-15。
4. Gustave Caillebotte,〈L'Homme au balcon, boulevard Haussmann〉。網址:https://www.christies.com/en/lot/lot-1780587(點閱日期:2022-6-12)

代表圖像權利註記
6.限於本平台公開瀏覽

作品介紹描述資料權利註記
2.CC BY