撰文|王德合(台南應用科大美術系兼任講師,嘉義市美術協會理事長,藝術創作者)

伊藤谿水 入選 台展第6、7、10回 府展第1、2回

圖 / 林嘎嘎

1933年第七回台展展出後,台灣日日新報的「台日漫畫」專欄曾刊出一幅令人莞爾的漫畫〈番鴨運動會〉(圖1)。畫中有隻昂首大聲喊著「預備~」的藍腹鷴,三隻番鴨伸長著脖子正蓄勢待發,卻還有一隻呆頭鴨尚未就位,這是場緊張卻饒富趣味的運動會。漫畫中標示了三位畫家姓名:木下靜涯、伊藤谿水、林雪洲,這張漫畫即取材自三人當年度的台展參展作品。木下靜涯是台展審查員,他的作品〈春〉(圖2)描繪樹叢下生動的藍腹鷴;伊藤谿水的〈蕃鴨〉(圖3)、林雪洲的〈家鴨〉(圖4)則各畫了兩隻農家飼養的鴨子。漫畫家國島水馬的漫畫,巧妙借用三人相似題材的作品及動物姿態,將官辦美展轉喻為番鴨的運動會,趣味中似乎也隱含著諷喻。本文要介紹的畫家,正是意外因畫了兩隻番鴨而躍上報紙的伊藤谿水。

圖1 國島水馬 〈番鴨運動會〉 1933 《臺灣日日新報》1933-10-30(版4)
圖版由陳澄波文化基金會提供
圖2 木下靜涯 〈春〉 1933 第七回台展
圖像引用自第七回台展圖錄
圖3 伊藤谿水 〈蕃鴨〉 1933 第七回台展
圖像引用自第七回台展圖錄
圖4 林雪洲 〈家鴨〉 1933 第七回台展
圖像引用自第七回台展圖錄

伊藤谿水居住於斗六街,從1932至1939年,曾五度入選台展及府展,是雲林地區(當時隸屬台南州)重要的代表畫家。他曾組織「斗六硯友會」指導東洋畫,並於1933至1935年至少四度於「斗六記念公館」舉辦該會書畫聯展(註1)。根據《斗六市志》之調查研究,日治的50年間,日日新報有關斗六郡的美術與工藝展覽報導訊息不到10場(註2),伊藤谿水領導的「斗六硯友會」就有4場,可見其藝術影響力。其中1934年1月28日的展出,報載共有16人60件作品參展,想必是當年重要的地方藝文盛事。

「斗六硯友會」及伊藤谿水的事蹟已佚失難尋,但當年舉辦展覽的場所「斗六記念公館」卻幸運被保留(圖5、圖6),該建物在2001年以「斗六國有財產局雲林辦公廳舍」之名登錄為雲林縣歷史建築,2006年正名為斗六行啟記念館。

圖5 斗六郡記念公館 1926落成紀念
圖像來源:林保寶,《莿桐最後望族》,頁169。
圖6 斗六行啟記念館 2021筆者攝

綜觀伊藤谿水入選台展、府展之作品(圖3、圖7-10),皆是細膩的膠彩工筆花鳥,番鴨、麻雀、蝴蝶蘭、玉米、蓮花等題材,均為嚴謹寫實之作,顯見應有紮實之學院或師承訓練。他在第十回台展入選作品〈初秋〉(圖8)畫中,以局部特寫玉米田,並以麻雀點綴田間,大高文濤的評論專文,特別介紹此作品:作者以純真的感情認真地描寫而成,虛心而全力以赴,值得敬佩(註3)。伊藤谿水是雲林地區唯一入選台府展的日籍東洋畫家,除了自己努力創作,並組織「斗六硯友會」教學指導及推廣展覽,堪稱為日治時期雲林地區的藝術導師。

圖7 伊藤谿水 〈綠蔭〉 1932 第六回台展
圖像引用自第六回台展圖錄
圖8 伊藤谿水 〈初秋〉 1936 第十回台展
圖像引用自第十回台展圖錄
圖9 伊藤谿水 〈睡蓮〉 1938 第一回府展
圖像引用自第一回府展圖錄
圖10 伊藤谿水 〈蓮花〉 1939 第二回府展
圖像引用自第二回府展圖錄

#名單之後144

註釋:

  1. 經查閱《臺灣日日新報》,有四度報導「斗六硯友會」書畫展覽訊息,分別為1933.2.18、1934.1.28、1934.7.19、1935.2.3。
  2. 《斗六市志》(雲林縣:斗六市公所,2006),頁419。
  3. 〈臺展第十回評論〉,大高文濤,1936。顏娟英,《風景心境-台灣近代美術文獻導讀》(台北:雄獅美術,2001)。