Skip to content
名單之後:臺灣近代美術檔案庫
  • 關於
  • 最新消息
  • 主題專區
    • 主題故事
    • 線上展覽
  • 分類瀏覽
    • 畫家
    • 臺府展
  • 歷史文獻
  • 史料檢索
  • 聯絡我們
  • Toggle website search
  • 關於
  • 最新消息
  • 主題專區
    • 主題故事
    • 線上展覽
  • 分類瀏覽
    • 畫家
    • 臺府展
  • 歷史文獻
  • 史料檢索
  • 聯絡我們
  • Toggle website search

【名單之後】拿起畫筆的俳句鬼才──藍錦昆/藍錦城的畫與文

撰文|蕭亦翔

藍錦昆 入選 府展第4-5回

「藍錦城君(藍錦昆之筆名)是由我們《竹雞》所培育,不僅是臺灣而是全日本能夠引以為傲的鬼才」。臺中商業學校的國語教師阿川燕城(阿川昔之筆名)曾經如此評價他的學生藍錦昆。(註1)

阿川燕城自東洋大學畢業後,即渡臺任教,並創立了屬於《すその》體系的俳誌《竹雞》。(註2)也因為在臺中商業任教之故,他在臺中培育出了一群新生代的俳人。這些學習日本傳統文學的學生們,不限臺或日籍,形成了屬於自己的俳句社群,於中臺灣地區開枝散葉。而在眾多參與者中,藍錦昆深厚的文學造詣,獲得了師長極高的評價。

而藍錦昆並不只致力於俳句創作,之後更參加了短歌誌《あらたま》,甚至在日治末期投入美術創作。他橫跨文與畫的藝術生涯,是從彰化起步。

1912年7月,藍錦昆作為藍羊的長男,出生於彰化縣彰化街北門外三六九番地,父親藍羊的職業是從事「竹細工」製作。(註3)由於臺灣竹子產量豐富,進入日治時期後,臺灣總督府不僅在多處設立竹器工場、培育製作竹器的職人。在當時日本內地舉辦的展覽會中,臺灣所製作的竹器更是廣受好評。(註4)

圖1. 顏水龍所繪製的臺灣竹細工之圖。
圖片來源:顏水龍,〈竹細工〉,《民俗臺灣》3卷4號(1943-04),頁42-43。

在從事傳統工藝的家庭中長大,或許也讓藍錦昆自幼對於藝術有初步的認識。而後,藍錦昆進入彰化第一公學校就讀,在就讀期間,他六年全勤並且每年都獲得「學力優等賞」,展現出求知的渴望以及不凡的天賦。

帶著優異的成績,在公學校畢業後一年──1927年,藍錦昆進入臺中商業學校就讀,同年阿川燕城也進入臺中商業任教。在該校五年的時間,阿川燕城都擔任藍錦昆的國語教師。對於這位高徒,燕城更有以下評價:

我能夠在你的身上深刻體會「青出於藍」這句話。生活、風俗、習慣完全不同的你,卻在自由自在地使用國語(日語)、用十七個字表現之時,我們不禁對於你所洋溢的天份感到驚嘆。全身散發著詩人氣質的你,雖然作品極少,但是脫口而出之時,對於其中之飛躍天外的奇想、巧妙的言辭都使人驚豔。就此而言,只能透過創作諸多作品,在瓦礫中一點點撿拾的我們而言,實不可同一而論。(註5)

從「鬼才」到「青出於藍」,不難看出燕城對於藍錦昆的賞識。而以藍錦昆為首,加上其餘三位臺中商業學校的學生賴孤城、葉定城(葉磺城)、小倉白帝城(小倉月城),在當時合稱阿川燕城門下四天王。從此推測,藍錦昆之筆名(俳號)「錦城」亦是源於其師長「燕城」之名。(註6)

他所創作的俳句,除了刊載於《竹雞》、臺中商業的《校友會雜誌》之外,亦登上與阿川燕城有深厚淵源的俳誌《すその》之上。1931年刊載在《すその》上的一句「新藁の匂ふ露營や夜の雨(露營飄散著 新收割稻草味道 夜晚下著雨)」,被選入《年刊俳句集(昭和6年版)》之中,亦可看出藍錦昆的俳句受到選者之青睞。(註7)

圖2. 臺中商業學校時代的藍錦昆。
圖片來源:國立臺中科技大學校史室提供。

1932年,藍錦昆自臺中商業學校畢業,投入貿易相關工作,主要任職於臺灣人成立的肥料穀物貿易公司「新興商行」。(註8)同時,接受國枝龍一以及平井二郎兩位歌人的指導,參加了歌誌《あらたま》,也在《臺灣文藝》上發表作品,持續在文藝之路上邁進。(註9)進入日治末期,這位長年於文學界耕耘的作家,則跨足到了臺灣美術界中。

1941年,於臺北市公會堂舉辦的第七回臺陽展中,藍錦昆以〈吊らむぷ〉一作入選,(註10)而同年10月,又以〈はにふのやど〉入選第四回府展。其祖母在藍錦昆的永樂町自宅接受《興南新聞》記者訪問,提到藍錦昆自幼便喜歡繪畫。可惜藍錦昆當時正返回彰化老家,並未能親自向記者說明自己習畫的經歷以及創作過程。(註11)

圖3. 《興南新聞》中藍錦昆的訪問記事,右下照片為任職於新興商行時期的藍錦昆。
圖片來源:〈幼少の時から 繪が大好き 藍錦昆氏語る〉,《興南新聞》,1941-10-24(2版)。
圖4. 藍錦昆〈はにふのやど〉,1941,第四回府展入選。
圖片來源:《第四回府展圖錄》。

隔年的第八回臺陽美展以及第五回府展中,藍錦昆又雙雙入選。前者以〈陋巷晡日〉以及〈棹上靜物〉兩件入選;後者的入選的則是〈陋巷〉一作。對於臺陽展入選作,臺陽展會員陳春德給出了如此的評論:

藍錦坤(原文誤字)〈陋巷晡日〉和〈靜物〉(應為〈棹上靜物〉)的主題都具有豐富的臺灣色彩,兩件作品皆無劣處、但與中村幸平的作品一樣,陰影的部分則需要進一步思考。是值得期待的畫家。(註12)

雖然目前無法見到臺陽展入選的作品圖版,因而無法確定題名相似的〈陋巷晡日〉以及府展入選的〈陋巷〉是否為相同或是相似的作品。不過僅僅在臺灣畫壇登場兩年的藍錦昆,作品確實如他的文學創作一般備受肯定。

圖5. 藍錦昆,〈陋巷〉,1942,第五回府展入選。
圖片來源:《第五回府展圖錄》。

1943年,藍錦昆轉而投入地方美術展覽會,在該年2月舉辦的第六回臺中州美術展覽會中,他一舉入選了〈薄暮〉、〈樓煙〉以及〈朝〉三件作品,其中〈薄暮〉更一舉獲得「特選賞」。其他兩位獲得「特選賞」的,是府展多次入選、中臺灣地區代表畫家鄭安以及廣瀨賢二(廣瀨英男)。(註13)顯示藍錦昆的繪畫功力或可以與當時重要畫家並駕齊驅。

而後,隨著戰事演進,日本帝國逐漸擴張於東亞的版圖。新興商行也響應了國策,前往各佔領地設置支店。(註14)在獲得臺中州美展特選後不久,從他的師長阿川燕城的文章以及臺中商業學校同窗會資料,可以知道藍錦昆被派任前往新興商行香港支店任職。(註15)不過,自此之後,未能再見到藍錦昆的消息。

從俳句、短歌到繪畫,藍錦昆在戰前的文藝界留下眾多矚目的作品。而這位值得期待的藝術家所留下後半生的足跡,是否如同預期般地燦爛,便有待後續的追尋。

#名單之後403

註釋

1. 燕城,〈竹雞回想記(四)〉,《竹雞》6卷12號(1935-12),頁4-5。

2. 燕城,〈竹雞回想記(一)〉,《竹雞》6卷6號(1935-06),頁14。〈阿川昔(任實業教諭)〉,《臺灣總督府檔案.進退原議公文類纂》,1941-05-01,國史館臺灣文獻館,典藏號:00010111055X002。

3. 〈本科畢業生陳詩煙等133名學籍資料簿(CSE02_01_07)〉,《彰化縣中山國民小學檔案》(CSE),中研院臺史所檔案館數位典藏。

4. 〈本島竹細工〉,《臺灣日日新報》,1910-12-01(2版);〈京都博覽會の臺灣出品賣約殺到 中にも竹細工は最も好評〉,《臺灣日日新報》,1921-08-28(7版)。

5. 燕城,〈竹雞回想記(四)〉,《竹雞》6卷12號(1935-12),頁4-5。

6. 藍錦城,〈竹雞をめぐる〉,《竹雞》6卷6號(1935-06),頁6-7;藍錦城,〈竹雞をめぐる 〉,《竹雞》6卷6號(1935-06),頁6-7。

7. 資文堂年刊俳句集編纂所編,〈新藁〉,《年刊俳句集 昭和6年版》,東京:資文堂書店,1931-03,頁237-238。

8. 藍錦昆進入新興商行的原因,除了本身為臺中商業學校出身之外,新興商行彰化支店便設置於藍錦昆自宅的彰化街北門外。推測因為地緣之故,藍錦昆進入該公司任職。相關資料參見:〈廈門に進出して 南支開發を計畫 新人揃ひの新興商行〉,《臺灣新民報》,1938-11-14(3版);株式會社臺灣新民報社編,〈許江龍〉,《臺灣人士鑑》,臺北:株式會社臺灣新民報社,1937-09,頁77;〈第九回〉,《會員名簿 昭和十七年十一月現在》,臺中:臺中商業學校同窓會,1942-12,頁56。

9. 山本三生編,〈藍錦昆〉,《新萬葉集》第九卷,東京:改造社,1938-09,頁367-368。

10. 以下臺陽美展之記錄,參見:蕭亦翔、張哲維編,《裝飾台灣的春天:1934-1945台陽美術協會資料彙編》,臺北:典藏藝術家庭,2024-06。

11. 〈幼少の時から 繪が大好き 藍錦昆氏語る〉,《興南新聞》,1941-10-24(2版)。

12. 陳春德,〈全と個の美しさ ー今春の台陽展を觀てー〉,《興南新聞》,1942-05-04(4版)。

13. 〈臺中州美術展 入賞者及入選者〉,《興南新聞》,1943-02-11(3版)。

14. 〈廈門に進出して 南支開發を計畫 新人揃ひの新興商行〉,《臺灣新民報》,1938-11-14(3版)。

15. 〈第九回〉,《會員名簿 昭和十八年十一月現在》,臺中:臺中商業學校同窓會,1943-12,頁53。阿川燕城,〈大東亞俳句圈 臺灣〉,《俳句研究》11卷5號(1944-05),頁22。

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
TEL:02-25560109
E-mail:[email protected]

版權所有 © 2017-2020 財團法人陳澄波文化基金會
Search this website Type then hit enter to search