溫泉、那卡西、溫柔鄉：從郁永河〈北投琉穴記〉看17世紀的北投

#從國文課本看臺灣美術史

撰文｜阮芳郁 （陳澄波文化基金會專員）

「又陟一小山顛，覺履底漸熱，視草色萎黃無生意，望前山半麓，白氣縷縷，如山雲乍吐，搖曳青嶂間。導人指曰：『是硫穴也。』」

——郁永河〈北投琉穴記〉

你曾去過北投嗎？

說到北投，你想到的會是…

也許有些人馬上聯想到溫泉、那卡西、溫柔鄉，或今日的觀光勝地地熱谷、北投圖書館、新北投車站，然而，在更早於觀光文化發展之前，就有清朝官員郁永河來台，「問番人硫土所產，指茅盧後山麓間。拉顧君偕往，坐莽葛中，命二番兒操楫緣溪入，溪盡為內北社」，前往北投找尋硫黃土的產地了。

17世紀的北投尚未受到現代文明的影響，郁永河為走入這一帶的硫磺產地，除了請來番社嚮導協助指引，自己也必須格外小心地行走。「轉東行半里，入茆棘中。勁茆高丈餘，兩手排之，側體而入」，透過郁永河的描述，可見北投一帶的植被生態，高聳的茆草使人必須側身才能通行；而「炎日薄茆上，暑氣蒸鬱，覺悶甚」、「五步之內，已各不相見，慮或相失，各聽呼應聲為近遠」，茆林中不僅又熱又溼，茆草的高聳幾乎使人隱身其中，同行者無法看見彼此身影，只能聞聲辨位。

「復越峻坂五六，值大溪，溪廣四五丈，水潺潺巉石間，與石皆作藍靛色。導人謂此水源出硫穴，下是沸泉也」，穿越茆草、再過五六個險峻的坂坡，嚮導告訴一行人，這裡的水源就是溫泉，而溫泉的發源地即是硫穴。

「余以一指試之，猶熱甚」、「又陟一小山顛，覺履底漸熱」、「風至，硫氣甚惡」，郁永河步於此地，手指、腳底乃至迎面而來的風，都能感受到硫氣的熱與臭。再往前走，卻是「草木不生，地熱如炙。左右兩山多巨石，為磺氣所觸，剝蝕如粉」、「穴中毒焰撲人，目不能視，觸腦欲裂，急退百步乃止」，終於抵達硫穴源頭，卻為硫磺氣的侵蝕與熱臭，嚇得無法睜眼、頭痛欲裂，只得不斷倒退，再也不敢向前了。後來郁永河更補充，回家後衣服上的硫磺氣味盤桓數日，硫穴滾沸的聲音也縈繞耳邊不去，對照來訪前對於北投採硫充滿冒險熱情的他，親身走過一遭，反而讓他從頭到腳被硫磺氣給嚇著了呢。

其實，作為硫磺的發源地，繼清治時期對硫磺發源地的探尋，日治以來逐漸有更多人群、聚落於此地發展，經濟活動與公共建設也日漸多元。船曳實雄曾繪製〈硫磺谷〉、鄉原古統的〈台北名所繪畫十二景—北投溫泉〉、以及在北投臥榻休養的陳春德，將所見的北投風景繪製成〈北投春色〉，有趣的是，陳澄波也曾於《臺灣文藝》雜誌上刊登過一幅「新北投驛」的速寫呢！從硫磺、溫泉、到大眾浴所與觀光名勝，至今北投仍乘載著不同階段歷史發展的痕跡，並結合當代的敘述方式，演繹著地方色彩。不妨仔細看看，在四幅日治時期的北投作品中，畫中的地點是今日的哪裡呢？