為臺灣秋天增色的臺展即將舉辦，作品搬入也已訂於（十月）二十日開始受理，故文教局將招募臨時女事務員，應徵資格限滿十五歲以上、具有小學校或公學校畢業程度以上的女性。報名截止日期為本月十日。
臺展の女事務員を募集
臺灣の秋を飾る臺展も近ずき搬入も二十日から開始されるので文教局では臨時に女事務員を募集する事となつた資格は満十五歳以上、小公学校卒業程度以上の女子に限る、締切は十日
—原載《臺灣日日新報》，1933-10-05（7版）
（辨識、翻譯／李淑珠）
為臺灣秋天增色的臺展即將舉辦，作品搬入也已訂於（十月）二十日開始受理，故文教局將招募臨時女事務員，應徵資格限滿十五歲以上、具有小學校或公學校畢業程度以上的女性。報名截止日期為本月十日。
臺灣の秋を飾る臺展も近ずき搬入も二十日から開始されるので文教局では臨時に女事務員を募集する事となつた資格は満十五歳以上、小公学校卒業程度以上の女子に限る、締切は十日
—原載《臺灣日日新報》，1933-10-05（7版）
（辨識、翻譯／李淑珠）