【神戶十三日發本社特電】臺展審査員藤島（武二）畫伯和顏水龍兩氏一起搭乘朝日丸來臺，藤島氏談話如下：
臺灣的繪畫進步神速，這可以從帝展已有三人入選的事實得知。日本的洋畫(油畫)雖然不及法國（France），但比義大利（Italy）、德國（Deutschland）要好得多，在世界上應排名第二。然而，當外國人來到日本時，卻往往只對日本畫感興趣，並致力於這方面的研究。至於洋畫，他們不太在意，所以才會認為還很幼稚。若有機會到國外展示，讓世人看見我們洋畫的成就，那就好了。同理，臺灣的繪畫也已經相當進步，若能有機會到內地（日本）展出讓大家看見，也會是一件好事。
臺灣の畫を 内地で見せる もうこの位の試みはやり度い 神戸出帆の――藤島画伯語る
【神戸十三日発本社特電】臺展審査員藤島画伯、顔水龍両氏は朝日丸にて渡臺したが藤島氏は
臺灣の画も非常に進歩したことは帝展に三名も入選したことで判る、日本の洋画もフランスには及ばないがイタリーやドイツよりは遥かによく世界でも第二位と見るべきだが外国人は日本に来れば日本画に興味を持ち此の方はよく研究するが洋画は余り気を附けないから幼稚なやうに思つてゐるのだ、一つ外国へ進んで見せるやうな機会でもあればよいと思ふ、それと同様臺灣もかなり進んでゐるのだから内地へ一度鑑賞して貰ふのもよいと思ふ
—原載《臺灣日日新報》，1934-10-14（日刊7版）
（辨識、翻譯／李淑珠）