作為臺灣秋季盛事的臺展，其作品搬入已於（十月）二十一日下午六點截止，截止前三十分鐘的場面極為忙碌，令工作人員一度手足無措。最終共收到西洋畫五百四十三件、東洋畫一百零三件，相較於去年的西洋畫六百十九件、東洋畫一百十一件，略有減少，但在作品的品質方面，則可見顯著進步的跡象，尤其今年出現了許多去年未曾見的大作（大幅作品）。此外，今年度的無鑑査（無審查）名單如下:
東洋畫 郭雪湖、呂鐵州、林玉山
西洋畫 松崎亞旗、御園生暢哉
南風原朝光、堀部一三男（譯註1）
推薦 呂鐵州、郭雪湖
臺展の搬入 きのふで終る 西洋畫五四三點 東洋畫一○三點
臺灣の秋を飾る臺展の搬入は廿一日午後正六時締切つたが締切り前三十分のせはしさは非常なもので係員をすつかり面喰はせたが結局西洋画五百四十三点東洋画百三点で昨年の西洋画六百十九点、東洋画百十一点に比して多少の減少を見たが質に於ては非常に進歩の跡が見られ、特に本年は昨年までに無い大作が多い尚本年度の無監査は左の通り
東洋画 郭雪湖、呂鉄州、林玉山
西洋画 松ケ崎亜旗、御園生暢哉
南風原朝光、堀部克男
推薦 呂鉄州、郭雪湖
—原載《臺灣日日新報》，1933-10-22（7版）
（辨識、翻譯／李淑珠）
註釋
譯註1. 原文「堀部克男」應為誤植。