之前舉辦的第一回臺灣美術展覽會，將其入選的和畫（日本畫，即東洋畫）、洋畫（西洋畫）、審查員的作品以及無審查（無鑑查） （譯註1）作品全部網羅的第一回臺灣美術展覽會圖錄，即將由臺灣日本畫協會發行販售。作品圖版全部都是精巧的珂羅版（collotype），共收錄了日本畫四十幅、西洋畫七十三幅、無鑑查十五幅，目次上明記作者的地址。此圖錄對入選者而言當然是，對居住本島的美術愛好者而言，也是難得的絕佳紀念品。售價是工本費的一冊三圓，外加郵費二十錢，意者請及早向臺北市壽町一之四的日本畫協會提出申購，此外，因製作數量有限，一旦售磬，謝絕申購。
臺灣美術展 画集成る 希望者は至急申 込まれたいと
曩に開催された第一回臺灣美術展覧会に入選せる和洋画及審査員の作品無審査員品全部を網羅した第一回臺灣美術展覧会図録は愈々臺灣日本画協会の手によりて発売された全部精巧なるコロタイプ版で日本画四十枚西洋画七十三枚無鑑査十五枚を納め目次には筆者の居所も明記しあり入選者には勿論本島居住の美術愛好者には又と得がたき好乎の記念品である売価は実費の一冊三円送料二十銭希望者は臺北市寿町一の四日本画協会へ至急申込まれたい製作部数に限りあれば残本なき場合はお断りする
—原載《臺灣日日新報》，1928-02-06（夕刊2版）
（辨識、翻譯／李淑珠）
註釋
譯註1. 原文「無審査品」為「無審査作品」之誤植。