路途（東洋畫・臺日賞） 陳敬輝氏
漁港鹿港街（西洋畫・臺日賞） 松本光治氏
臺灣美術展覽會既是臺灣美術界的唯一的登龍門，同時也是最高的權威機構。每年，本社(臺灣日日新報社)都會從其出品作品中，挑選東洋畫與西洋畫各一件，作為展現優秀技藝並充分融入臺灣地方色彩的代表，頒發「臺日賞」以表彰其努力。今年的臺日賞得獎者，正如之前的報導，已決定由下列的兩名作家獲得。
▲東洋畫《路途》陳敬輝氏▲西洋畫《漁港鹿港街》松本光治氏
臺湾色 豊な優秀作品へ！ 臺展臺日賞の使命
路途（東洋画・臺日賞） 陳敬輝氏
漁港鹿港街（西洋画・臺日賞） 松本光治氏
臺灣美術界の唯一の登竜門であり、同時に最高機関でもある臺灣美術展覧会の出品作のうち、優秀な出来栄えを示し、同時に臺灣の地方色を多分に盛つてゐる作品の東洋画、西洋画各一点に対して本社は毎年臺日賞を贈つてその努力を賞して来たが、本年の臺日賞受領者は既報の通り左記の二氏に決定した
▲東洋画『路途』陳敬輝氏▲西洋画『漁港鹿港街』松本光治氏
—原載《臺灣日日新報》，1933-10-31（日刊4版）
（辨識、翻譯／李淑珠）